Share this article
Kenneth Patchen, The Journal of Albion Moonlight (opening lines)

The angel lay in a little thicket…. We can lie here with the angel if we like; it couldn’t have hurt much when they slit its throat.


Listen to your Angel Number, hon
17 to Zero

Then lie with one…
(“Do we both love Patchen that much?”)

Witness this, lyin’ Eh — 755363’s
not even a throat whisper

No angel jingle but your
Nth degree is showing

Find a single slit of hurt
let one honest angel thru

Like slicing a snowflake

In order to apply for the position … they told me to burn up every man-
made thing on the face of the earth! ... Then they told me to blow it all to
hell and gone! ... Now they said … put it all back the way it was when
you started. Well … Shucks, I didn’t want any job that bad


Angel-dust or dust-up?
it’s all a jangle here

And let’s not forget, we started out
with Miguel Angel Asturias…

Poet, maybe time to croak out
a dead-last retreat?


* The second stanza quotation is from Lucy Kent and other poems, p. 18; for “755363,” see the Danilo Kiš poem, earlier; the italicized lines are from Patchen’s poem “In Order To”


.


Milorad Pavić, Landscape Painted with Tea (opening lines; trans, Christina Pribićević-Zorić)

They wore the tips of their mustaches braided like whips. For generations they had not smiled…


Milord, said the Creel, The Whip
should flay onward, figure it out
ward pls, no tight-worn braids

Who could possibly smile a swoon
yawn tame state of PoWorld

Landscape teased & up-
braided
(I think to say this / wrongly)
corrupted a bully’s eye-lash

I spent a night turning in bed, he sd

& now we’re muttonchops
back in the day
nonny nonny, a’hey?







Nino Ricci, Sleep
*Italics, from Robert Creeley’s “The Whip” (w/ echoes from RC & the big O)

He fists her and shits on her, ties her up like a pig for slaughter. He fucks her from behind holding his loaded SIG to her head. “Come or I’ll kill you,” he says…


Oh behave, youngster
(Dickhead II)

Over a decade behind us
one you slept thru?

You some canEHjan reflex hex?
make us ’nother as’pect ashamed?

So what’s up with this Bobbitt hack?

No sweet 16 M&M SIGs for you, boo
(no Saurer seventeener too)

Ticklish on her neck w/ a sleek Sauer hand-gun
is so yesterday

Why dint you cancel cult yr’self already?

Even the douche king Hef’s CIG’ar
checks mate before you arrived

Ms O’Ginny says your service is hereby
cut off (chop)

Poet, be a poetry that talks back




Bio

Stephen Bett is a widely and internationally published Canadian poet with 26 books in print (from BlazeVOX, Chax, Spuyten Duyvil, & others), his two most recent being Broken Glosa, from Chax Press (2023) and SongBu®st, from BlazeVOX Books (2024). His personal papers are archived in the “Contemporary Literature Collection” at Simon Fraser University. His website is StephenBett.com


More

Share this article